许多国家都有自己的象征符号,如国旗、国花、国色等,提到爱尔兰,大家脑海中映入的一定是绿色,先不说“翡翠岛”这一别称就充满了绿意,看看爱尔兰国庆节—圣帕特里克节就知道,从服饰到妆容,甚至帽子,都是绿色。因此,绿色,一直以来都被认为是爱尔兰的国色,可是你有没有想过,爱尔兰的国色也可以是蓝色呢?

回顾几个世纪的历史,似乎并没有明确的理由解释绿色为什么被认为是爱尔兰的国色,同理,为什么蓝色会是第一国色,而后又失宠呢?

丰富多彩的历史

爱尔兰的蓝色历史很大程度上与其殖民史有关,但是也可以追溯到神话时期。古代爱尔兰国王的徽章,展示了一个坐在绿色宝座上的统治者形象,整体背景为蓝色。

这一历史内涵激发了引发Constance Markievicz的灵感,使用浅蓝色作为爱尔兰国民军旗帜的底色,这面旗帜还与现代爱尔兰社会主义有关。

然而,在亨利八世统治时期,爱尔兰于1542年正式成立王国,蓝色被正式使用。新王国的正式成立意味着爱尔兰拥有了自己的国徽——天蓝色的盾面上绘有一把金色竖琴。这也是为什么爱尔兰宪法的印刷版有蓝色封面,以及为什么两院的地毯是深蓝色的原因。

几个世纪后,国王乔治三世设计了一种新的骑士勋章,需要寻找一种与之匹配的颜色。之前的英格兰王国已经在勋章上使用了深蓝色,因此,圣帕特里克勋章选择了浅蓝色。

如今,蓝色在都柏林盖尔运动协会和UCD运动队伍中十分常见。

绿色又是怎么回事呢?

绿色为什么变得这么流行,原因尚不清楚。从历史上看,最强烈的绿色出现在爱尔兰联邦 (Confederation of Ireland)的旗帜上。在这个时期,天主教主教和贵族试图从都柏林驱逐新教权力。

还有一种观点认为,爱尔兰经常被称为“翡翠岛”,而且认为这里的乡村景观比其他国家更为青翠,绿色被爱尔兰的自然美景。

无论哪种方式,在19世纪后期绿色开始用于官方服装,圣帕特里克蓝色丝带和裙子开始融入一丝绿色。

随着19世纪爱尔兰民族主义的兴起,绿色被认为将爱尔兰与同蓝色和红色相关的英格兰、苏格兰和威尔士区分开来。爱尔兰的国旗由三色组成,绿色代表民族主义(天主教),橙色代表新教徒(统一主义),白色代表中立的和平主义的倡导者。

随着国旗开始获得更广泛的认可,绿色开始在其他地方使用。

成立于1880年代表爱尔兰全境的爱尔兰足球协会(Irish Football Association)最初以圣帕特里克蓝色的原始标志。

1921年,爱尔兰足球协会(Football Association of Ireland)成立,代表爱尔兰南部(后迅速更名为爱尔兰自由邦),并穿着绿色以区别于北方竞争对手。它派出了一支身穿绿色队服的爱尔兰队参加了1924年的奥运会。

还有其他一些运动也试图将这两种颜色结合起来。爱尔兰板球队和曲棍球队,将绿色和蓝色融入其服装中。

说了这么多,代表爱尔兰的国家颜色到底是绿还是蓝呢?

从官方角度来说,答案是没有。宪法将绿白橙三色定义为国旗,但没有定义国家颜色。这样就留下了一些空间,是选择绿色,代表19世纪后民族主义者争取独立的努力,还是承认几百年前,历史上独立存在的爱尔兰蓝色呢?

翻译:佳蔚

编辑:Jocelyn

本文部分图片来自网络,版权属于原作者,如有侵权请告知删除。

【留学生活】